近些年支持中文字幕以及配音的游戏越来越多，但质量也越发参差不齐。有网友以《瘟疫传说：安魂曲》举例，描述了简中翻译的一些问题。
在《瘟疫传说：安魂曲》中，游戏主界面繁中翻译为“摁下任意键”，简中则是“随便摁一个键”，虽然意思能理解，但这种翻译方式还是有些“随便”。更有人发现，一些配音连剧情都改了。网友表示，有些翻译会为了“雅”而自己加戏，结果却适得其反。
相关
文章
安卓 | v1.0.0
简体中文 | 52.9 MB
9.7
安卓 | V2.1
简体中文 | 33.2 MB
9.3
安卓 | v4.2.8
简体中文 | 238 MB
8.3
安卓 | V2.30
简体中文 | 47.6 MB
7.8
安卓 | v1.1.3
简体中文 | 169 MB
9.1
安卓 | V0.9.54.529
简体中文 | 1.6 GB
8.4
安卓 | v1.0
简体中文 | 22.8 MB
7.8
安卓 | V0.5
简体中文 | 121.6 MB
8.7
本站为非营利性个人网站，本站所有游戏来自于互联网，版权属原著所有。如有侵犯你的版权，请发邮件给wishdown2023@163.com
湘ICP备2021017279号-3 公安部备案号：13092602000101
Copyright©2006-2019 www.wishdown.com All rights reserved
