三国志3中文版是日本koei光荣公司开发第一款历史题材策略战争游戏，游戏以陈寿的《三国志》和罗贯中小说《三国演义》为蓝本，让玩家体会到大时代的群雄角逐。本作在三国志系列中也是非常有意义的一部作品，扩充了城市数量和武将数量，丰富完善了系统和战斗模式，直到现在，三国志3的战斗模式都有可圈可点之处，亦是诸多slg游戏参考和模仿的对象。《三国志III》是光荣为夺回三国题材SLG游戏市场而全力打造的一款用心之作，与三年前的前作相比，《三国志III》的进化程度可谓翻天覆地。画面上，本作终于实现了4色画面到16色画面的跃进，16色的巧妙搭配带来了细腻的地图地形效果。更为惊人的是，本作的战争场面居然采用仿3D动画，让本身极为枯燥的战斗过程一下子充满了无穷的魄力。音乐上本作也首次摆脱了之前的模拟效果音，采用MIDI音效。

三国志3硬盘版评测：
1、第一次使三国地图有了城池与关隘的区分：关隘者，进可攻，退可守，而且个人感觉3的关隘做的非常出色，直到今天三国10的地图、城市于关隘的布局，完全可以在三国3上找到影子。早在12年前，光荣的前辈就开创了一个新的时代，不得不让人感慨万千。
2、第一次使城池有城外、城内与大小之分：长安洛阳与东平西凉明显就不是一个档次……终于能体会到皇叔当年为什么感慨新野乃“弹丸之地，安能久乎”
3、第一次有了特殊宝物：1、2代里，宝物没有特别属性，仅仅是用来加忠诚，类似于群英2里的美女、珠宝类，但到了3代，第一次有了青龙偃月、丈八蛇矛，甚至有了孙子兵法（有一个BUG，就是孙子兵法似乎有无限本，只要你不停地去搜索就行）这个先例开的好，一直沿用到今天，而且越做越大，连诸葛亮的扇子都不放过……
4、第一次将政治从智力中区分出来：不要小看这个区分，这是一种观念，将三国分为政治舞台和军事舞台两个类别的观念，这种观念很重要，因为很多战场上的谋略家未必能够在国内政坛呼风唤雨，同样，如果让江东二张去领衔赤壁的话，孙周两家的大媳妇很可能落到曹操的手里。因此，这个观念的转变，直接导致了战略模拟游戏中对内与对外的两种模式，从游戏历史长河的范畴来说，是非常值得肯定的。
5、第一次有了完整外交的概念：3代的外交策略与外交形式，一直沿用至今，这个头起的非常好，不过个人认为，3里面的借钱或者借粮有点无赖-_-我开始玩的时候，经常把邻居的钱粮榨干为止……
6、开创了内政的新典范：玩过的就知道，整个三国游戏，内政最复杂的应该算10，但10PK版里多了个内政一并选项，所以一下子轻松了不少，于是最复杂的就落到了3代身上（PS：最简单的是5代，只要设置内政官，点一下内政……哇…… ）光粮食收成就要分成“灌溉”和“土地”两项就足够让人烦的了，而且灌溉每过1年就清零；同时“治水”也要时时去看一下，并非一劳永逸的活。同时，3代的内政复杂并不局限于内政本身，你要长期建设还必须把内政高的官员设置成文官，可以治理6个月。尽管有些人并不提倡内政过烦，因为三国是军事的天下，但有个繁荣稳定的后方应该付出相当的劳动。
7、第一次细化武将的数据：除了内政与智力外，还将统率分为陆指和水指，我个人非常欣赏这一点！非常非常之欣赏！毕竟水战和陆战是有很大区别了（啪~~~啪~~~孙权带领江东弟兄一起鼓掌 ）随后的几代将水指去除，加了“水军”之类的技能，这是后话。

评测：
在这代里，变化最大的是战争系统。游戏的大地图不再以地区划分，而是出现了城市的概念，46座城市之外还有22处关卡，有水上的，也有陆上的，要想进攻对方的城市，得先进攻城前的关卡，敌人也会在关卡设防，而一旦我方占据了关卡，或进或退，都可使己方得利，这个富有特色的设定一直到9代都在沿用。关卡的战斗，游戏采用的是野战的模式，敌我双方利用地势之险出谋划策，一旦关卡的敌方被消灭，关卡即告占领，这样下一回合进攻方就可为攻城战作充分准备；当然守方也可放弃野战，只在城外和对方一决高下，一切全凭玩家个人喜好。攻城战的场景采用45度设计，颇具立体感，城外部队的视线有白天黑夜之分，晚上视线不明，就极易受到偷袭，而且按照《三国志Ⅲ》的设定，外城破了之后还可以进入里城再打，一场战争本月无法结束，下月还可再打，直到城破或己方退兵为止，这些因素，使得战争更加紧张激烈了。本作的单挑系统较2代更为完善，武将可以随时提出单挑，画面也更精美，可以看到敌方武将被我方大将斩于马下的真实场景，而不是像前代那样只用数字表示，3代的这种“一骑讨”的模式为后面的几代起到了一个模范的作用。本作的计谋系统也达到了一个前所未有的高度，武将可以充分利用各类计谋打击敌军，比如潜伏、放火等，但是成功率并不高。3代的兵种较之前也有了质的变化，可以有步兵、骑兵、弩兵同时作战，笔者至今还记得当年在586电脑上用弩兵酣战一晚的情景，3代战争系统的出色由此可见一斑！