软件
介绍甜甜私房猫是漫画《甜甜私房猫》改编而成的104话TV动画,由MAD HOUSE制作,于2008年3月至9月期间播放。甜甜私房猫表情包适用于QQ和微信,内含445个甜甜私房猫表情。甜甜私房猫是一只可爱的小猫,淘气,发呆,卖萌,思考等各种表情一定会吸引到你的,喜欢的话就赶快来下载吧。甜甜私房猫表情包的使用方法很简单,双击"ttsfm.eif"表情文件,即可自动导入表情集。
方法一:双击"ttsfm.eif"表情文件,自动导入表情集
方法二:在表情框中点击“添加自定义表情”,进入表情管理器;选择“导入”,选中“**.eif”表情文件,批量导入表情集
一、甜甜私房猫VS起司猫的关系
原著的LOGO上,英文是Chi's Sweet Home,所以译成“甜甜私房猫”是最贴切的翻译。起司是后来别人翻译的,只是为了朗朗上口,贴切音译,但“起司”一词和原著并没有直接联系。
二、为什么被称作“小起”而非其它
小起,是根据动画中发音的音译。动画中是因为小起把洋平说的“尿尿(音:qi)”当做它的名字,所以家人就取名叫“チー(同样也是音:漆,罗马拼音:Chi)”所以翻译过来的名字就叫做“小起”。
结合大家“起司猫”这样的意译,更加便于大家接受。多数《甜甜私房猫》的爱好者已经默认了这个名字。(动画里讲了怎么确定这个名字的过程。)
相关
文章热门
专题本站为非营利性个人网站,本站所有游戏来自于互联网,版权属原著所有。如有侵犯你的版权,请发邮件给wishdown2023@163.com
湘ICP备2021017279号-3 公安部备案号:13092602000101
Copyright©2006-2019 www.wishdown.com All rights reserved