Ga'dang Bible

Ino sapiti Dios bawuwa tulag

Le Nouveau Testament en Ga'dang des Philippines

Noms de langues alternatives : Baliwon, Gaddang, Ginabwal [ ISO 639-3 : gdg]

Caractéristiques :

• Marquez un verset avec couleur.

• Ajoutez des signets.

• Ajoutez des notes personnelles à un verset, copiez-le ou partagez-le.

• Partagez une image de verset sur les réseaux sociaux.

Publié : 2001, Wycliffe Bible Translators, Inc.
>< /p>

Texte : © 2001, Wycliffe Bible Translators, Inc., Orlando, FL 35862-8200 USA (www.Wycliffe.org)

Cette traduction est mise à votre disposition sous le termes de la

Licence Creative Commons (Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas d'Œuvres Dérivées)

(https://creativecommons.org/licenses/by- nc-nd/4.0)

Vous êtes libre de partager — copier, distribuer, transmettre et extraire des parties ou des citations de cette œuvre, à condition d'inclure les informations de droit d'auteur ci-dessus dans les conditions suivantes :
>< /p>

● Attribution — Vous devez attribuer l'œuvre à l'auteur (mais pas d'une manière qui suggère qu'il vous approuve ou approuve votre utilisation de l'œuvre).

● Non commercial — Vous ne vendez pas cette œuvre dans un but lucratif.

● Non Œuvres dérivées — Vous ne créez aucune œuvre dérivée qui modifie les mots ou la ponctuation des Écritures.

Avis — Pour toute réutilisation ou distribution, vous devez indiquer clairement aux autres la licence. termes de ce travail. Des autorisations dépassant la portée de cette licence peuvent être disponibles si vous nous contactez avec votre demande.

Introduction

La Bible Ga'dang est une traduction de la Bible en langue Ga'dang, parlée par le peuple Ga'dang des Philippines. La traduction a été achevée en 2016 et constitue la première traduction complète de la Bible en langue Ga'dang.

Histoire

Le projet de traduction de la Bible Ga'dang a débuté dans les années 1980, lorsqu'une équipe de missionnaires des traducteurs de la Bible de Wycliffe a commencé à travailler avec des locuteurs du Ga'dang pour traduire la Bible dans leur langue. L’équipe a travaillé pendant plus de 30 ans pour achever la traduction, qui a finalement été publiée en 2016.

Importance

La Bible Ga'dang constitue une étape importante pour le peuple Ga'dang, car elle lui permet d'accéder à la Bible dans sa propre langue. La Bible est une partie importante de la foi chrétienne, et la Bible Ga'dang contribuera à renforcer la foi chrétienne du peuple Ga'dang.

Contenu

La Bible Ga'dang contient le texte complet de l'Ancien et du Nouveau Testament. L'Ancien Testament comprend les livres de la Torah, les livres historiques, les livres poétiques et les livres prophétiques. Le Nouveau Testament comprend les quatre Évangiles, le livre des Actes, les épîtres et le livre de l'Apocalypse.

Impact

La Bible Ga'dang a eu un impact significatif sur le peuple Ga'dang. La Bible a contribué à renforcer la foi chrétienne du peuple Ga'dang et a également contribué à promouvoir l'alphabétisation et l'éducation au sein de la communauté Ga'dang.

Conclusion

La Bible Ga'dang est une ressource précieuse pour le peuple Ga'dang. La Bible leur donne accès à la Parole de Dieu dans leur propre langue et a contribué à renforcer leur foi chrétienne. La Bible Ga'dang est également une ressource précieuse pour les érudits et les linguistes, car elle fournit un témoignage de la langue et de la culture Ga'dang.