Rutooro Bible

Rutooro Bible は、オフラインで聖書を読む機会を提供します

ルトロ聖書はルトロ語に翻訳された聖書です。優れた機能を備えたオフラインバイブルです

*ルトロ聖書を使用してキーワードで聖書を検索します

* Rutooro Bible で毎日の聖句をお楽しみください。

Rutooro Bible を使用すると、オフラインで聖書全体を読んだり、聖句を共有したり、聖書クイズをしたりできます。 。

外典の本があるルトロのカトリック聖書

ルトロ聖書には非常に理解しやすい英語訳（NIV）が付属しています。

最新バージョンの新機能 ルニョロ ルトロ バイブル

最終更新日: 2024 年 7 月 7 日

このリリースでは、
*新約聖書と旧約聖書の両方に節の見出しとタイトルを追加しました。
* 必要なすべての詩を強調表示して、それらを共有またはコピーするためのより良い方法を追加しました
* より明瞭な英語のみを使用する音声オプションに取り組みました

ルトロ聖書は、キリスト教の聖書をウガンダ西部のバトゥーロ族が話すルトロ語に翻訳したものです。これはバトゥーロのコミュニティにとって重要な精神的なリソースであり、母国語で神の言葉にアクセスできるようになります。

起源と歴史

聖書のルトーロへの翻訳は、20世紀初頭に教会宣教師協会（CMS）の後援の下で始まりました。新約聖書の最初の部分は1905年に出版され、完全な新約聖書は1914年にリリースされました。旧約聖書の翻訳は徐々に続き、1959年に出版された最後の本であるマラキが続きました。

言語的重要性

ルトロ聖書はルトロ言語の発展に重要な役割を果たしました。標準化された正書法と文法を確立し、言語の活力と保存に貢献しました。聖書はまた、キリスト教の信仰から新しい言葉や概念を導入し、ルトロの語彙を豊かにしました。

スピリチュアルな影響

バトーロの人々にとって、ルトーロ聖書は変革的な力でした。それは神の言葉を彼らの家と心にもたらし、神との深いつながりを育みました。聖書は彼らの道徳的および精神的価値を導き、必要なときに慰めとインスピレーションを提供しました。

文化遺産

その精神的な重要性を超えて、ルトーロ聖書は貴重な文化的アーティファクトでもあります。それはバトーロの世界観と伝統を反映しており、彼らの歴史とアイデンティティを維持しています。聖書の言語は、バトーロの人々と深く共鳴することわざ、イディオム、メタファーが豊富です。

最新の使用法

現代でも、ルトロ​​聖書は広く使用され続けています。この本は教会、家庭、学校で読まれており、バトゥーロのコミュニティにとって導き、慰め、知恵の源となっています。聖書のデジタル版も入手できるため、より多くの人が聖書にアクセスできるようになります。

結論

ルトロ聖書は、ウガンダのバトゥーロ族の生活の中心となる聖典です。これは、神の言葉を多様な文化に伝える翻訳の力の証です。ルトロ聖書は、その言語的、精神的、文化的重要性を通じて、バトゥーロコミュニティの信仰の旅にインスピレーションを与え、導き続けています。