
Hebrew Bible Study Translation
Capture d'écran
Description
Contenu
Bible juive complète avec commentaire en hébreu : Tanakh, Torah et Tehillim (Psaumes).
La traduction d'étude de la Bible en hébreu vous permet d'étudier la Bible juive complète, peut être utilisée comme dictionnaire hébreu/dictionnaire de la Bible pour prières et bénédictions quotidiennement ou pour rechercher un verset spécifique. Textes juifs avec commentaires et traduction.
Les textes de la Sainte Bible sont en hébreu, anglais et espagnol. Les commentaires bibliques, les traductions et autres sources sont uniquement en hébreu et en anglais. Vous pouvez traduire les commentaires bibliques dans la langue de votre choix.
L'application de traduction d'études bibliques en hébreu permet de naviguer à travers des livres, des chapitres, des versets ou des parashas. Écoutez des Bibles audio. Utilisez le lecteur bleu pour changer de langue anglais/hébreu et modifier la vitesse des lettres.
Pour chaque verset, vous pouvez trouver des sources bibliques comme des commentaires, des traductions pour l'étude et l'exploration de la Bible comme Rachi, Rashbam, Ramban, Onkelos et bien d'autres. en savoir plus !
Pour chaque commentaire de la Bible hébraïque, vous pouvez :
• Enregistrer comme signet
• Focus - afficher uniquement les commentaires du commentateur sélectionné verset par verset< /p>
• Traduire avec Google Traduire
• Partager
Les livres bibliques inclus (Tanach) :
Pentateuque (Chamisha Chumshei Torah)
< p>• Genèse - Bereshit ("Au commencement")• Exode - Shemot ("Noms")
• Lévitique - Vayikra ("Et Il appela")
• Nombres - Bemidbar ("Dans le désert [de]")
• Deutéronome - Devarim ("Choses" ou "Paroles")
Prophètes (Nevi'im)
Anciens prophètes
• Josué
• Juges
• I Samuel
• II Samuel
• I Rois
< p>• II RoisDerniers Prophètes
• Isaïe
• Jérémie
• Ézéchiel
Douze petits prophètes
• Osée
• Joël
• Amos
• Abdias
• Jonas
• Michée
• Nahum
• Habacuc
• Sophonie
• Aggée
• Zacharie
• Malachie
Écrits
Trois livres poétiques
• Psaumes
• Proverbes
• Job
Les cinq Megillot
• Cantique des cantiques (Pâque)
• Ruth (Chavouot)
• Lamentations
• Ecclésiaste (Souccot)
• Esther (Pourim)
Autres livres de la Bible hébraïque
• Daniel
< p>• Esdras• Néhémie
• I Chroniques
• II Chroniques
Sources bibliques pour l'étude : strong>
Commentaire, Traduction, Midrash, Talmud, Citation, Mishna, Philosophie, Guides, Chasidut, Musar, Halakhah, Commentaire moderne, Œuvres modernes, Responsa, Liturgie, Référence, Connexes, Tanakh, Kabbale, Autre, Tanaïtique, Targum, Explication, Parshanut, Sifrei mitsvot, Résumé, Allusion et droit.
Tous Parachas
Bereisheet, Noah, Lekh Lekha, Va'yera, Hayei Sarah, Toldot, Va'yetzeh, Va'yishlah, Va'yeshev, Miketz, Va'yigash, Va'yehi, Shemot, Va'era, Bo, Beshalah, Yitro, Mishpatim, Teruma, Tezaveh, Ki Tisa, Va'yakhel, Pekudei, Va'yikra, Tzav, Shemini, Tazria, Metzora, Aharei Mot, Kedoshim, Emor, Behar, Behukotai, Bemidbar, Naso, Beha'alotekha, Shelah, Korah, Hukkat, Balak, Pinhas, Matot, Masei, Devarim, Va'ethanan, Ekev, Re'eh, Shoftim, Ki Tetzeh, Ki Tavo, Nitzavim, Va' yelekh, Ha'azinu, Ve-Zot Habrakha
Commentaires pour Étude :
Rashi, Rashbam, Rambam, Ramban, Ibn Ezra, Shadal, Haamek Davar, Sforno, Ikar Siftei Hachamim, Radak, Baal HaTurim, Kli Yakar, Ralbag, Bereishit Rabbah, Sepher Torat Elohim, Daat Zkenim et plus.
Traductions (Tergum) :
Targum araméen, Onkelos, Tafsir Rasag, Targum Jérusalem, Jonathan, Néofiti.
Langues de traduction des commentaires bibliques : (Tergum) strong>
Hébreu, Anglais, Français, Deutsche, Español, Português, bahasa Indonesia, русский, Italiano, Suomalainen, Afrikaans, Albanais, amharique, arabe, arménien, azerbaïdjanais, basque, biélorusse, bengali, bosniaque, bulgare, catalan, cebuano, corse, croate, tchèque, danois, néerlandais, 中文 (simplifié), 中文 (traditionnel), espéranto, estonien, géorgien, Grec, créole haïtien, haoussa, hawaïen, Hmong, hongrois, islandais, Igbo, irlandais, japonais, kannada, kazakh, Khmer, coréen, kurde, kirghize, laotien, latin, letton, lituanien, luxembourgeois, macédonien, malgache, malais, malayalam, maltais, maori, marathi, mongol, myanmar (birman), népalais, norvégien, nyanja (chichewa), pachto, persan, polonais, punjabi, roumain, samoan, gaélique écossais, serbe, sesotho, shona, sindhi, Cinghalais (Cinghalais), slovaque, slovène, somalien, sundanais, swahili, suédois, tagalog (philippin), tadjik, tamoul, telugu, thaï, turc, ukrainien, ourdou, ouzbek, vietnamien, gallois, xhosa, yiddish, yoruba, zoulou< /p>
Développé à Jérusalem, Israël.
Quoi de neuf dans la dernière version 30.3.123
Dernière mise à jour le 6 juin 2024
Corrections de bugs mineurs et améliorations. Installez ou mettez à jour la version la plus récente pour la consulter !
Traduction de l'étude de la Bible en hébreuIntroduction
La traduction d'étude de la Bible en hébreu (HBST) est une traduction anglaise moderne duLa Bible hébraïque (également connue sous le nom d'Ancien Testament) conçue pour faciliter l'étude et la recherche bibliques approfondies. Publié en 2019, il s’agit d’un effort collaboratif d’universitaires de l’Université hébraïque de Jérusalem et de l’Université de Californie à Berkeley.
Principales fonctionnalités
1. Objectif de la langue originale :
Le HBST donne la priorité au texte hébreu original, fournissant une traduction littérale qui reste fidèle aux structures grammaticales et aux nuances de la langue source. Cela permet aux lecteurs de s’engager dans la Bible à un niveau plus profond, en comprenant le texte tel qu’il a été écrit à l’origine.
2. Variantes textuelles et notes :
Le HBST comprend un appareil complet de variantes textuelles, qui sont des lectures alternatives trouvées dans des manuscrits et des versions anciens. Ces variantes sont présentées avec des notes explicatives, permettant aux lecteurs de considérer l'histoire textuelle et les interprétations potentielles de la Bible.
3. Annotations détaillées :
Le HBST fournit de nombreuses annotations tout au long du texte. Ces annotations comprennent des informations de contexte historique et culturel, des explications des complexités grammaticales et des références à des passages parallèles. Ils améliorent la compréhension du lecteur du texte biblique et de son contexte.
4. Texte hébreu parallèle :
Pour les lecteurs avancés, le HBST propose un texte parallèle en hébreu, leur permettant d'étudier la langue originale parallèlement à la traduction anglaise. Cette fonctionnalité facilite une analyse et une comparaison linguistiques plus approfondies.
5. Translittération et glossaire :
Le HBST comprend un système de translittération des mots hébreux, permettant aux lecteurs sans connaissance de l'hébreu de les prononcer et de les identifier avec précision. De plus, un glossaire fournit des définitions des termes et concepts clés en hébreu.
6. Aides à l’étude :
Le HBST est équipé de divers supports d'étude, notamment des références croisées, des notes thématiques et des cartes. Ces aides aident les lecteurs à naviguer dans le texte, à identifier les liens entre les passages et à acquérir une compréhension globale des thèmes bibliques.
Public cible
Le HBST est principalement destiné aux étudiants sérieux de la Bible, aux érudits, aux pasteurs et à toute personne recherchant un engagement plus approfondi avec la Bible hébraïque. Son accent sur l'exactitude textuelle, ses nombreuses annotations et son texte hébreu parallèle en font une ressource inestimable pour ceux qui souhaitent une compréhension plus profonde du texte biblique et de son contexte historique.
Conclusion
La traduction de l’étude de la Bible hébraïque est un ouvrage révolutionnaire qui fournit une traduction anglaise très précise et complète de la Bible hébraïque. L’accent mis sur la langue originale, les variantes textuelles, les annotations et les aides à l’étude en fait un outil essentiel pour une étude et une recherche biblique sérieuses. Le HBST permet aux lecteurs de s'engager en profondeur dans le texte biblique, en révélant ses nuances linguistiques, son contexte historique et sa signification spirituelle.
Information
Version
30.3.123
Date de sortie
06 juin 2024
Taille du fichier
69,65 Mo
Catégorie
Fond d'écran animé
Nécessite Android
Android 5.1+
Développeur
Taciane Souza
Installations
500 000+
IDENTIFIANT
com.bible.studycommentary
Disponible sur

Tu pourrais aussi aimer
Applications de haute qualité
-
Jeux tordusFond d'écran animéAPK
OBTENIR -
Livre audio KitapyurduFond d'écran animéXAPK
4.3
OBTENIR -
SagouFond d'écran animéAPK
4.4
OBTENIR -
Les 48 lois du pouvoirFond d'écran animéAPK
OBTENIR -
Sharh Ajrumiyyah ibn OuthaymineFond d'écran animéAPK
OBTENIR -
Études sur la prophétie de l'ApocalypseFond d'écran animéAPK
OBTENIR