YLT Bible

YLT 聖書または若者向け直訳聖書を使用すると、聖書を簡単に読むことができます。

YLT 聖書または若者向け直訳聖書を使用すると、聖書を簡単に読むことができます。

無料の若者向け直訳聖書(YLT) アプリ

数多くの聖書の翻訳が入手できるため、御言葉を学ぶのに役立ちます。 Young Literal Translation (YLT) には、貴重な研究ツールとなるいくつかのユニークな機能があります。ギリシャ語とヘブライ語の原典に存在していた動詞時制の使用を厳格に遵守していることで知られています。具体的には、他の翻訳では過去形が使用されていた箇所で、YLT では現在形が使用されました。

翻訳はロバート ヤングによって行われ、初版は 1872 年に出版されました。改訂版は 1887 年に作成されました。彼の死後、新しい改訂版が 1898 年にリリースされました。同じ翻訳原則が各バージョンで使用されました。エディション。ロバート・ヤングは、「新約聖書に関するヤングの分析的一致と簡潔な批判的コメント」の編纂者でした。

わかりやすい言葉で聖書を提供するアプリは、学習、瞑想、知識の向上に役立ちます。この無料アプリには、聖書を学ぶ人にとってさらに役立つ追加機能がいくつかあります。

その日を組み立てるために、御言葉の毎日の聖句を利用できます。力強いインスピレーションを与える詩は瞑想に適しています。ソーシャルメディアユーザーが共有可能な形式で詩を利用できるため、Twitter、Facebook、その他のプラットフォームを介して友人に詩を送信できます。

聖書の読書計画に従って聖書を学んでいる学生の場合は、無料アプリでブックマークを使用すると、最後に読んだ節やページにすぐにジャンプできるようになります。しおりは、聖書の進み具合を示すのに役立ちます。

礼拝中に説教を聞きながら、特定の聖句に付けられたメモを取るとよいでしょう。このアプリの機能を使用すると、さらに学習したり、言葉遣いや意味についての疑問をメモしたりすることができます。この機能を使用すると、ユーザーは直線形式で聖句をリンクすることにより、聖書研究や礼拝の話を簡単に構築できます。読んでいる詩についてメモを書くと、その詩が頭の中にしっかりと定着するのに役立ちます。

詩が特に意味のある場合は、ハイライト機能を使用してテキストにマークを付けるとよいでしょう。複数の色をご用意しております。色を追加して特定のトピックに関するテキストを強調表示したり、色を追加してお気に入りの約束を示す聖句を表示したりできます。

無料の聖書アプリには、特定の目的に必要なテキストや単語を見つけることができるクイック検索機能があります。講演の準備をする際に、発言やアイデアをサポートするためかもしれません。検索機能は、ステートメントを正しく引用するために、章と節を正しく引用するのにも役立ちます。

ヤング直訳聖書アプリ は、Google Play から無料でダウンロードできます。オフラインでも利用できるので、聖書を学ぶ人はいつでも利用できます。どこにでも聖書のハードコピーを持ち歩く必要はなくなりました。 YLTは無料でわかりやすいです。ジェームズ王欽定訳を理解するのが難しいと感じる人のために、別のバージョンは、初期の原文文書をより深く理解するのに役立ちます。

最新バージョン 31 の新機能

最終更新日2024 年 7 月 14 日

-クラッシュ レポートの修正

YLT 聖書はヤング直訳としても知られ、聖書を英語に直訳したものです。スコットランドの学者ロバート・ヤングによって作成され、1862 年に出版されました。

特徴

YLT 聖書は、ヘブライ語とギリシャ語の原典に忠実であることで知られています。ヤングは、たとえぎこちない英語や馴染みのない英語になっても、すべての単語やフレーズをできるだけ文字通りに翻訳しようと努めました。その結果、YLT 聖書は読みにくく理解しにくいとしばしば批判されます。

しかし、YLT聖書は、その正確さと精密さで学者や熱心な聖書研究者からも高く評価されています。これは、聖書を原語で学びたい人、または聖書の文字通りの解釈に興味がある人にとって、貴重なツールです。

歴史

ヤングは 1850 年代に YLT 聖書に取り組み始めました。彼の動機は、原文にできるだけ近い翻訳を作成したいという願望でした。彼はヘブライ語とギリシャ語を研究し、さまざまな翻訳を比較することに何年も費やしました。

YLT 聖書は 1862 年に初めて出版されました。最初は広く受け入れられませんでしたが、徐々に学者や熱心な聖書研究者の間で人気が高まりました。今日、YLT 聖書は、聖書の最も正確で信頼できる英語翻訳の 1 つであると考えられています。

遺産

YLT 聖書は聖書の研究に大きな影響を与えました。学者が原文をより深く理解するのに役立ち、あらゆるレベルの聖書研究者にとって貴重なリソースを提供してきました。 YLT 聖書は、聖書翻訳における正確さと忠実さの重要性を思い出させてくれます。

特徴

その文字通りに加えて、翻訳により、YLT 聖書には次のような便利な機能も多数含まれています。

* テキストに関する追加情報を提供する広範な脚注システム

* 読者が特定の単語やフレーズを見つけるのに役立つ一致

* 聖書の地理と歴史を説明する一連の地図と図表

結論

YLT 聖書は、聖書を原語で学びたい人、または聖書の文字通りの解釈に興味がある人にとって貴重なリソースです。これは忠実で正確な翻訳であり、何世代にもわたって学者や聖書研究者を助けてきました。