視頻遊戲是由數十人甚至數百人的團隊製作的，這意味著特定遊戲的每個方面在向公眾展示之前可能都經過了很多人的手。儘管如此，有時還是需要局外人才能看到顯而易見的事。即將推出的《如龍：如龍》的戰鬥菜單就是這種情況，結果非常有趣。
早在6 月，著名在地化公司8-4 的聯合創始人約翰·裡恰爾迪(John Ricciardi) 在一條推文中開玩笑說，譯者應該將第八款《如龍》遊戲的戰鬥菜單改為SEGA。嗯，正如最近的幕後影片所揭示的那樣，本地化團隊似乎採納了裡恰爾迪的建議。
[xss_clean][xss_clean]如龍：像龍一樣棒極了。第一次看到英文版，很興奮！順便說一句，將“更多”更改為“Etc”或“額外”以使選單選項基本上拼寫出SEGA pic.twitter.com/kcUoim06hC 還不算太晚
— 約翰·裡恰爾迪 |黑人的命也是命 (@johntv) 2020 年 6 月 11 日
[xss_clean][xss_clean]任務完成 - 幹得好，@RGGStudio @SEGA @TriggerRedd #SEGA #Yakuza https://t.co/8sfqK036Dm pic.twitter.com/tjJuAPq2ZS
— 約翰·裡恰爾迪 |黑人的命也是命 (@johntv) 2020 年 7 月 31 日
從上面兩條推文中可以看到，“更多”選項已更改為“等”，這意味著它現在拼寫的是遊戲發行商的名稱。這是一種很好的感覺，而且非常適合該系列愚蠢、自我指涉的基調。
長期關注桐生的人都知道，《如龍：如龍》是系列的軟重啟，也是第一部以回合製戰鬥為特色的遊戲。該遊戲最初於 1 月在日本發行，英文版計劃於 11 月發行。它將作為 Xbox Series X 的首發遊戲，稍後將發布 PS5。
